THE OMAR AL-UBAYDLI HOMEPAGE
  • Home
  • About/CV
  • Research
  • Mainstream Media
  • Teaching

Article: "Consumer attachment makes GCC subsidy cuts even more painful"

6/11/2016

0 Comments

 
Picture
Published in The National

“The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it," said Mark Twain. Subsidies in the GCC are a tradition that is particularly difficult to justify, and Twain’s maxim has probably underlain some of the challenges faced by the Arabian Gulf governments as they have tried to scale back subsidies. Biases in the way that humans think present more obstacles to reform.

Continue

يقول مارك توين: "كلّما تقلّ المبرّرات لدى تقليد ما، كلّما يصعب التخلّص من هذا التقليد". ويشكّل الدعم للسلع في دول مجلس التعاون تقليداً من الصعب جداً تبريره؛ إذاً ربما هناك دور للمبدأ الذي ذكره مارك توين في تفسير بعض التحدّيات التي واجهتها الحكومات الخليجية خلال محاولاتها  خفض الدعم. وتُقدّم الانحيازات في طريقة تفكير البشر عوائق إضافية أمام أصحاب القرار عند إجراء إصلاحات في نظام الدعم.ـ
فقد نصح الخبراء الاقتصاديون دول مجلس التعاون بإلغاء أنظمة الدعم منذ زمن طويل، قبل انهيار أسعار النفط في عام 2014، وقبل حدوث الضغط المالي الذي تسبّب فيه. طُرحت فكرة الدعم أصلاً كوسيلة لرفع مستوى المعيشة لدى الأسر ذات الدخل المحدود، من خلال خفض أسعار بعض السلع الأساسية التي يستهلكونها.
 
واليوم، أصبح الدعم يشبه استخدام سيارة فراري للتنقل من غرفة جلوس منزلك إلى المطبخ: وسيلة مكلفة جداً، وغير فعّالة للغاية.
 
لاستيعاب السبب، لاحظ أنّه لأجل مكافحة الفقر بشكل فعّال، ينبغي على نظام الدعم أن يخفّض أسعار السلع التي تستهلكها الأسر ذات الدخل المحدود، دون تغيير أسعار السلع التي تستهلكها الأسر الثرية؛ مثلاً النقل العام، فهو خدمة تستخدمها الطبقة ذات الإمكانيات المحدودة بالأساس، بينما نادراً ما يستخدمها الأثرياء.
 
وتستوفي أنظمة الدعم الخليجية الشرط الأول، بينما تفشل فشلاً كبيراً في الاستيفاء بالشرط الثاني؛ حيث إنّ السلع المدعومة، كالكهرباء، والماء، والوقود، والطحين، تستهلكها الأسر ذات الدخل المحدود، وتستهلكها أيضاً الأسر الثرية، ولكن بمقادير أكبر للغاية؛ نتيجة لمنازلها الكبيرة، وسياراتها القوية، وحفلاتها الباذخة.
 
إذاً، مقارنة بنظام دعم مادي مباشر للأسر ذات الدخل المحدود، أو مقارنة بتحديث قائمة السلع المدعومة، فإنّ أنظمة الدعم الخليجية الحالية تؤدّي إلى إعادة توزيع الموارد من الفقراء إلى الأثرياء؛ ممّا يجعل مفعولها عكسياً.
 
ولكن احتراماً لمبتكري أنظمة الدعم الخليجية، فإنها كانت خياراً مناسباً أثناء إطلاقها؛ لأنّ الإمكانيات المادية لدى معظم الأسر حينها كانت متواضعة؛ وبالإضافة إلى ذلك، لم تتوفر الوسائل المطلوبة لتقديم دعم مادي مباشر بحسب الإمكانية، كقواعد بيانات رقمية، وإحصاءات دقيقة للسكان. ولكن الاقتصاد الخليجي في القرن الحادي والعشرين يختلف بشكل كبير عن سابقه القرن العشرين.
 
وتغاضياً عن مسألة الفعالية، فإنّ أنظمة الدعم مكلفة جداً؛ لأنها تؤدي إلى الإسراف، فححقت دول مجلس التعاون مستويات رفيعة من حصة الفرد في استهلاك الطاقة عالمياً؛ ويعود ذلك إلى أسعار الطاقة التي تُخفَّض بشكل غير طبيعي. ويتسبّب ذلك أيضاً بضرر بيئي من السهل تفاديه، كنتيجة فرعية.
 
وعلى الرغم من ذلك، حتى إن أنشأت الحكومات الخليجية منظومات دعم مادي مباشر للأسر ذات الدخل المحدود؛ تعويضاً عن رفع الدعم للسلع، وهي بذلك ستواجه صعوبة في التغلب على انحياز سلوكي يدعى «كره الخسائر».
 
وتمهيداً لتجربة علمية شهيرة، حينما يقدَّم لشخص ما خيارٌ بين كوب مجاني وشوكولا مجانيّة، فعادة ما يفضّل المشارك الكوب في 50% من الأحيان، والشوكولا في الـ 50% الأخرى، ممّا يؤكد للباحث أنّ البضاعتين لديهما القيمة نفسها تقريباً. ولا ظاهرة غريبة إلى الآن.
 
ويصبح السلوك البشري غريباً حينما يختار الباحث إحدى البضاعتين عشوائياً ونيابة عن المشارك، بناءً على رميه قطعة نقد معدنيّة، ويمنحه المشارك، بدلاً من إعطائه الخيار بين البضاعتين. فبعد استلام الكوب أو الشوكولا، والاحتفاظ بالبضاعة لدقيقتين، يعرض الباحث على المشارك فرصة استبدال البضاعة التي استلمها من الباحث، بالبضاعة الأخرى، مجاناً. فماذا يحصل؟
 
مبدئياً، يفترَض أن يتمّ الاستبدال في 50% من الحالات؛ لأنّ رمية النقد تضمن استلام المشارك للبضاعة التي يفضّلها باحتمال 50%. ولكن في الواقع، يتاجر المشارك بما مُنح به من البضاعة الأخرى بنسبة تقل عن 30% من الحالات، مهما كانت البضاعة الأولى.ـ
 
وتأتي هذه الظاهرة، التي تدعى أيضاً «ظاهرة الامتلاك»، نتيجة لشعور البشر بتعلّق غير منطقي بالبضائع التي يمتلكونها؛ ولذا نجد أنّه في معظم الحالات، يرفض شخص ما بيع قلمه الشخصي القديم مقابل دولار واحد، على الرغم من قدرته على شراء قلم جديد بمجرد عُشْرِ دولار. وتبرِرُ هذه الظاهرة أيضاً: لماذا يعترض الناس بحماس حينما تُهدّد الحدائق العامة القائمة بإلإغلاق، بينما لا يقدّمون إلّا دعماً ضئيلاً للمقترحات التي تطرح عند إنشاء حدائق عامة جديدة.ـ
 
وعموماً، تشكّل ظاهرة «كره الخسائر» مشكلة لأصحاب القرار حينما يرغبون في استبدال فائدة قائمة وغير فعّالة، بفائدة جديدة فعّالة؛ لأنّ معظم الناس، ينرعجون من فقدان شيء يملكونه، انزعاجاً أكبر من الفرح الذي ينتج عندهم من الحصول على شيء لم يملكوه من قبل، حتى ولو كانت الفائدتان متساويتين بناءً على نظرة موضوعية.ـ
 
وفي دول مجلس التعاون، اقتنعت الحكومات بعدم فعالية أنظمة الدعم، وتنظر في مختلف الوسائل المتاحة لتعويض المواطنين عن رفع الدعم، كدعم مادي مباشر بحسب الإمكانية، أو بطاقات تموين. وعلى الرغم من حكمة هذا التغيير من الجانبين الأخلاقي والاقتصادي، فقد اعترضت الأسر ذات الدخل المحدود بطرق مختلفة، منها انتشار الانتقادات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والتهديد بحظر شراء السلع التي رُفع عنها الدعم.ـ
 
وليست هذه الاعتراضات مجرّد ظاهرة «كره الخسائر»، بل تأتي إصلاحات الدعم في وقت تشهد فيه الحكومات تراجعاً عاماً في إمكانياتها الاقتصادية؛ بسبب انخفاض سعر النفط. وعلى سبيل المثال، كان المواطنون الخليجيون شبه موعودين بوظائف في القطاع العام، مع رواتب رفيعة؛ ولكنّ الحكومات الست صرّحت أنّ مثل هذه الرفاهيات أصبحت غير قابلة للاستدامة.  وممّا لا شك فيه أنّ هناك دوراً للتعلّق غير العقلاني عند البشر بما يملكونه ويلمسونه بيديهم، في تبرير الاعتراض الشديد الذي لقيه مشروع إصلاح الدعم الراهن.ـ
 
وكيف يمكن للحكومات الخليجية مراوغة ظاهرة «كره الخسائر»؟ فقد قدّمت الأبحاث الرصينة توصيات عملية حول المضادات للظاهرة، لاسيما منح الناس خبرة مكثفة في الامتلاك والتنازل عن بضاعة معيّنة؛ ولكن مثل هذه الاقتراحات لا تفيد أصحاب القرار الذين ينظرون في تنفيذ إصلاحات اسنثنائية، لأنظمة رسخت منذ عقود.ـ
 
مهما كانت العوائق أمام إصلاح أنظمة الدعم، فإنّ الحاجة لتنفيذ الإصلاحات تظلّ حالة نادرة؛ لتداخل آراء الاقتصاديين، وعلماء البيئة، وعلماء الأخلاق؛ وبالتالي ينبغي على الحكومات الخليجية عدم التراجع. فقديماً علّق إبراهيم لينكولن: "أمشي ببطء، ولكنني لا أمشي إلى الخلف أبداً".ـ
0 Comments



Leave a Reply.

    Omar Al-Ubaydli

    This is where you can find all my articles, as well as some of my interviews and media mentions

    Archives

    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    September 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    December 2014
    July 2014
    February 2014
    January 2014
    September 2013
    December 2011
    October 2011
    February 2011
    January 2011

    Categories

    All
    AGSIW
    Akhbar AlKhaleej
    Akransas Democrat Gazette
    Al Arabiya
    Al Hayat
    Al-Hayat
    AlHurra
    AlWatan
    Article
    Articles
    Axios
    Bahrain TV
    Bloomberg
    Capitol Hill Show
    Daily Caller
    Economic Development
    Economic Diversification
    Entrepreneurship
    Environment
    EU
    Experiment
    Financial Post
    Forbes
    Forbes Opinion
    Fox Business
    Game Theory
    GCC
    Government Policy
    Gulf Daily News
    IISS
    Ikhbariya
    InsideSources
    Investor's Business Daily
    Iran
    LSE Middle East Center Blog
    Marginal Revolution
    Marketplace
    MarketWatch
    MEPC
    Methodology
    Migration
    Newsweek ME
    Oil
    OPEC
    Philadelphia Inquirer
    Productivity
    Quartz
    Quotation
    Radio Interview
    R&D
    RegBlog
    Regulation
    RUSI Newsbrief
    Russia
    San Antonio Express
    Saudi Arabia
    Seminar
    Single Market
    Strade
    Subsidies
    The Hill
    The National
    Trade
    TRT World
    Tyler Morning Telegraph
    UAE
    Unemployment
    US News
    Video
    أخبار الخليج
    إذاعة البحرين
    الاتحاد الأوروبي
    الاتحاد الأوروبي
    الإنتاجية
    البحث العلمي
    البحرين
    البحرين
    التجارة
    التعليم
    التنمية الاقتصادية
    التنمية الاقتصادية
    التنويع الاقتصادي
    الحياة
    الحياة
    السعودية
    السوق المشتركة
    السياسة الحكومية
    السياسة الحكومية
    الصيرفة الإسلامية
    الضوابط
    الضوابط
    المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية
    النفط
    النفط
    الهجرة
    الهند
    الوسط
    الوطن
    إيران
    تلفزيون البحرين
    تلفزيون البحرين
    جمعية الريادة الشبابية
    روسيا
    مجلس التعاون
    مقابلة
    مقال
    مقال
    نظرية الألعاب
    نيوزويك الشرق الأوسط

    RSS Feed

Omar Al-Ubaydli
Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies
PO Box 496, Manama
Kingdom of Bahrain
Email: omar@omar.ec
Tel: +973-17-752-754
Fax: +973-17-754-835
Twitter: @omareconomics
© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
  • Home
  • About/CV
  • Research
  • Mainstream Media
  • Teaching
✕